Cu profund regret față de pierderea irecuperabilă a domeniului academic, a raionului Ștefan Vodă, dar și a Republicii Moldova. Din numele locuitorilor raionului Consiliul raional Ștefan Vodă își exprimă durerea față de trecerea la veșnice a domnului MITROFAN CIOBANU, doctor habilitat în științe fizico-matematice, Cetățean de Onoare al raionului Ștefan Vodă.
MITROFAN CIOBANU, originar din s.Copceac, grație muncii de profesor, cercetător, autor a mai multor lucrări ne-a lăsat o moștenire enormă în lumea științifică.
În 1980 i-a fost acordat gradul de doctor habilitat în ştiinţe fizico-matematice, în 1981 – titlul de profesor universitar; în 1995, a fost ales membru corespondent, în 2000 – membru titular al Academiei de Ştiinţe a Moldovei. A fost ales membru al Academiei de Ştiinţe din New York, al Societăţii de Matematică din Moscova, preşedinte al Societăţii de Matematică din RM (din 1999). Doctor Honoris Causa al Universităţii din Oradea. Este laureat al Premiului de Stat (2002), al Premiului „Academicianul C. Sibirschi” (2005), al Premiului „Savantul anului 2015”, a altor distincţii ale ex-URSS ce ţin de domeniul ştiinţei. A fost decorat cu ordinile „Gloria Muncii”, „Ordinul de Onoare”, Medalia „Dimitrie Cantemir”. În semn de recunoştinţă şi cu prilejul împlinirii a 70 de ani, una din cele mai prestigioase reviste de matematică din lume „Topology and its Aplications” i-a dedicat profesorului Mitrofan Ciobanu o ediţie specială.
În aceste momente grele conducerea raionului exprimă profunde condoleanțe și compasiune familiei îndoliate, prietenilor și tuturor care l-au cunoscut.
Dumnezeu să-l odihnească în pace!
Semnează:
Vasile MAXIM
președintele raionului Ștefan Vodă